Tuesday, December 23, 2008

and the award for best in bisaya goes to... (with translation)

Kuya Doms: Ma, inyo man ming ihatud ugma sa airport noh?

Mama: Dili. Di namo ka ihatud ugma.

Kuya Doms: Ha?! Ngano man? Nganong di man mi ninyo ihatud ugma? [imagine him saying this with his loud voice]

Mama: Dili namo ka ihatud ugma. Amo kang i-tagbu ugma.

Kuya Doms: Ai, bitaw noh. Hehe



translation

KD: Ma, diba ihahatid mo kami bukas sa airport?

M: Hindi. Di ka namin ihahatid bukas.

KD: Ha?! Bakit naman? Bakit di niyo kami ihahatid bukas?

M: Di ka namin ihahatid bukas. Susunduin ka namin bukas.

KD: Ai, onga noh. Hehe
Posted by at
Labels:

20 comments:

  1. leia bartolomeDecember 23, 2008 at 7:40 AM

    ROFLOLOLOLOLOLOLOLOL XD

    ReplyDelete
  2. Dean MoncadaDecember 23, 2008 at 8:52 AM

    hahahahaha. abi nakog sayo mubalik imong kuya sa manila sa start. haha

    ReplyDelete
  3. Vincent BermudezDecember 23, 2008 at 8:56 AM

    hahahaha! pagsure uy. :))

    ReplyDelete
  4. Martin YuDecember 23, 2008 at 10:18 AM

    hahahaha! hoi pag-empake na dira kay humanag palit imu mama ug cheding's! ahahaha!

    @ gel: kinsa na na kuya gel? asa na to si Kuya/Doc?

    ReplyDelete
  5. nicol machaconDecember 23, 2008 at 11:23 AM

    hahaha! saonz!

    ReplyDelete
  6. ricah anne gaiteDecember 23, 2008 at 1:15 PM

    hahaha pgka LOL

    ReplyDelete
  7. Kara TimoneraDecember 23, 2008 at 2:00 PM

    Wahahaa. =))

    ReplyDelete
  8. Jonathan ChuDecember 23, 2008 at 3:02 PM

    ahahahahhahahahahahhahaah.

    ReplyDelete
  9. shobie gonzagaDecember 23, 2008 at 8:54 PM

    LOL. hahaha. sige ra ba ingun aku kuya na magkita2 sila saimu kuya. hehehe.

    ReplyDelete
  10. Angeli DiamanteDecember 23, 2008 at 8:55 PM

    uy naintindihan niya! hahaha

    ReplyDelete
  11. Angeli DiamanteDecember 23, 2008 at 8:56 PM

    Doms is the 3rd one. si Kuya Doc kay naa pa sa States.. di siya maka-uli for the Christmas break

    ReplyDelete
  12. Angeli DiamanteDecember 23, 2008 at 8:57 PM

    aw. maayo na. friends biya na sila sauna pa. uban gani na siya sa amo usahay, pag i-sundo mi sa akong papa.. magpa-agi dayun siya sa inyohang balay. hahaha

    ReplyDelete
  13. Angeli DiamanteDecember 23, 2008 at 8:58 PM

    best in bisaya jud na akong kuya, maskin unsaon. hahaha

    ReplyDelete
  14. Martin YuDecember 23, 2008 at 9:31 PM

    xet! mana USMLE gel nuh? @,@
    wow... makasuya man pud oie.. =)
    update me ha sa iya applications sa hosp etc..

    ReplyDelete
  15. Angeli DiamanteDecember 23, 2008 at 9:57 PM

    yep. doctor na siya sa US. problema na lang niya kay ang pag-apply sa hospital. sige siya ga-interview ron.

    ReplyDelete
  16. Kar JakosalemDecember 24, 2008 at 2:20 AM

    hahaha!

    ReplyDelete
  17. Martin YuDecember 24, 2008 at 7:37 AM

    ka WOW na ana oi, unsa iya specialization na gusto? unsa iya 1st choice hosp? Johns Hopkins?

    ReplyDelete
  18. Angeli DiamanteDecember 24, 2008 at 12:34 PM

    haha. basta lang madawat siya. asa mi anang Johns Hopkins

    ReplyDelete
  19. shobie gonzagaDecember 24, 2008 at 1:45 PM

    hahahahaha. OO. tama jud ka. lol.

    ReplyDelete
  20. Martin YuDecember 24, 2008 at 4:02 PM

    btaw, mag ila2 nya mi imu kuya para naa koy connections..=(

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)